Pagina's

Translate

vrijdag 29 juni 2012

Donderdag 28 juni 2012


Route: Ivalo, Sodankylä, Savukoski. Totaal 264 km.
Zon op: --.--
Zon onder: --.—

Ik geloof niet dat ik het ooit zo koud heb gehad in een zomervakantie! Het was vanmorgen drie graden Celcius, maar de gevoelstemperatuur lag vele graden lager. Guur, koud, nat en ongezellig. We besloten om maar een stuk zuidelijker te gaan, wie weet zou het daar beter worden. Onderweg hebben we zelfs sneeuw gehad, onvoorstelbaar. Op een parkeerplaats stapte ik uit om er een foto van te maken, want ja, zoiets moet je toch vastleggen. Er stond daar ook een Finse mevrouw een foto te maken en die zei dat ze nog nooit had meegemaakt dat er op 28 juni sneeuw viel. Het was tijdens de sneeuwbui nog veel kouder dan de drie graden die vanmorgen op de thermometer stond! Je zag  iedereen vandaag met mutsen en handschoenen lopen, maar ja, die hebben wij niet meegenomen. Bij jullie in Nederland was het vandaag 30 graden! Jaloers? Hoe kom je erbij! ;)

donderdag 28 juni 2012

Extra uitleg over de muggen en de rendieren

Het is nu donderdagmiddag en ik zit nu in de receptie van een camping vlakbij de Russische grens. Het is stervenskoud, het heeft vanmiddag gesneeuwd, maar daar zal ik morgenochtend een foto van op de weblog zetten. Je gelooft het gewoon niet. Het is nu net even boven het vriespunt!!!!!

Een aantal mensen had een vraag over mijn uitleg over de muggen en de rendieren. Ik zal nog een poging doen om het uit te leggen. Voordat het zomer is, leven de rendieren heel erg verspreid door de enorme grote gebieden hier. Jonge rendieren worden in het voorjaar geboren en die moeten geoormerkt worden. In de zomer barst het hier van de muggen en daar hebben de rendieren erg veel last van en dan zoeken ze elkaar op, want dicht bij elkaar hebben ze veel minder last van de muggen. Alle eigenaren van de rendieren komen nu bij elkaar en ze kijken welk jong de moeder volgt. Aan het oormerk van de moeder kunnen ze zien welke jonge rendieren van hen zijn. De muggen hebben er dus voor gezorgd, dat de rendieren bij elkaar gedreven worden en zijn dus de natuurlijke herders. Ik hoop dat mijn verhaal zo iets duidelijker is.

Woensdag 27 juni 2012


Route: Inari, Ivalo. Totaal 52 km.
Zon op: --.--
Zon onder: --.—

Het was vanmorgen 8 graden met een gure wind, daarom besloten we om niet de wandeling langs het Inarimeer te gaan maken, maar om naar de volgende “grote” stad te rijden, nl. Ivalo. Hier willen we dan een camping gaan zoeken. Onderweg kwamen we een bord tegen dat een uitzichtpunt over het Inarimeer beloofde. Ons oude campertje deed het prima, want hij moest een helling van 20% nemen. Ik hield mijn hart vast, maar het ging goed. Helaas was het inmiddels gaan regenen, dus een mooie foto van het Inarimeer zat er niet in. Volgens de dame die de kaartjes verkocht zou het weer vrijdag beter worden en dan mochten we met dezelfde kaartjes nog een keer komen kijken. Wie weet doen we dat nog wel.


De temperatuur was inmiddels tot 6 graden gedaald en het ging ook steeds harder regenen. Volgens de eigenares van de camping wordt er vannacht sneeuw verwacht.  Zo ver is het gelukkig niet gekomen, maar het is vies, guur en nat; het lijkt wel herfst! Nu is ook de internetverbinding hier op de camping van een dusdanig slechte kwaliteit, dat iedere keer de verbinding uitvalt en dat betekent dat ik niet eens fatsoenlijk kan Wordfeuden. Maar verder gaat alles goed, want we hebben een kachel die op diesel draait en een bed van 1,15 meter breed zodat we elkaar goed warm kunnen houden. ;)

woensdag 27 juni 2012

Dinsdag 26 juni 2012


Route:
Noorwegen: Kautokeino, Karasjok
Finland: Karigasniemi, Kaamanen, Inari
Totaal 240 km.
Zon op: --.--
Zon onder: --.--

Het Noorse landschap verschilt behoorlijk van het Zweedse. Het gedeelte van Noorwegen waar we vandaag reden, Finnmark, is niet zo spectaculair als het fjordenlandschap  van vorig jaar, maar het is opener dan in Zweden. Daar zijn het voornamelijk bossen en meren, terwijl je hier veel verder kunt kijken. Het deed ons erg aan de Schotse glenns denken.

Vanmiddag zijn we in het Samimuseum in Inari geweest. De officiële naam van de inwoners van Lapland is Saamen. We waren erg onder de indruk van dit museum. Het geeft niet alleen een beeld van de levenswijze van de Saamen in het verleden en het heden, maar er wordt ook uitgebreid ingegaan op het verschijnsel van de twee maanden durende zomerdag in Inari. Van 22 mei tot 22 juli wordt het hier niet donker. Hier kun je zien hoe de planten- en dierenwereld omgaan met dit verschijnsel. Erg indrukwekkend! Er wordt ook uitgebreid ingegaan op MUGGEN. 

Niet alleen de mensen hebben hier veel last van, maar ook de rendieren.  De muggen worden als natuurlijke “herders” gebruikt, want door de muggen zijn de rendieren makkelijker  binnen de hekken te drijven. De jonge rendieren worden hier met een speciaal mes geoormerkt. Er zijn honderden verschillende patronen om de rendieren aan hun eigenaar te linken.

(Op dit moment zitten we koffie te drinken in een restaurantje waar ze een wifi-verbinding hebben. Ik kan dus mooi mijn weblog even bijwerken!)

dinsdag 26 juni 2012

Maandag 25 juni 2012

Route:
Zweden: Pajala, Mujodoslompolo
Finland: Muonio, Palojoensuu, Hetta
Noorwegen: Kautokeino
Totaal 306 km.
Zon op: --.--
Zon onder: --.—

We zijn nu bijna drie weken op vakantie, waarvan drie maandagen. Van deze drie maandagen hebben we er twee om 9.00 uur ’s ochtends bij een garage gestaan. Vanochtend werden we net als twee weken geleden gelijk geholpen, zodat we na twintig minuten weer met een gerepareerde band verder konden rijden. Het ventiel was gescheurd; de monteur trok hem zo kapot. We hebben dus nog geluk gehad dat er nog voldoende lucht in de band bleef zitten, anders had Ton weer een wiel moeten verwisselen!
Eindelijk konden we weer verder naar het noorden. 

We zijn vandaag zelfs in Noorwegen beland, wat in eerste instantie niet de bedoeling was. We twijfelden al een tijdje of we naar Inari zouden gaan in het noord-oosten van Finland, want eigenlijk vonden we dit te veel uit de route. Maar uiteindelijk hebben we de knoop doorgehakt en zitten we nu in Noorwegen. Het is maar goed dat we een routekaart van heel Scandinavië bij ons hebben, want een gedetailleerde kaart van Noorwegen ligt thuis.
We zijn vandaag heel veel rendieren tegengekomen die we eindelijk ook konden fotograferen. 

Het wachten is nu nog steeds op een eland! Hopelijk komen we die ook nog tegen, want dat is echt mijn grote wens. Als dat niet lukt in de vrije natuur in Finland, dan moeten we toch maar een elandensafari gaan boeken, alhoewel dat natuurlijk niet zo leuk is als in het “wild”.

Vandaag hebben we ook oeverzwaluwen gezien. We weten niet zeker of het oeverzwaluwen zijn, want ze zaten niet in een oever, maar in een zandberg. We denken dat de werkzaamheden die daar plaatsvonden, stilgelegd zijn vanwege het broeden van deze vogeltjes.


Zondag 24 juni 2012

Geen route i.v.m. kapot ventiel
Zon op: --.--
Zon onder: --.--

Het is weer mooi weer vandaag! Geen kortebroekenweer, maar lekker om buiten te zijn. Alleen een wandeling gemaakt naar Pajala voor de boodschappen. Dat is wel fijn in Zweden, de winkels zijn ook op zondag open en dat zijn wij in Gouda en Lunteren zeker niet gewend. We zijn zelfs supermarkten bij grote steden tegengekomen die zeven dagen per week van 9.00 – 23.00 uur open waren! Morgenochtend hopen we een garage te vinden die ons ventiel kan maken en dan kunnen we weer verder reizen.

zondag 24 juni 2012

Zaterdag 23 juni 2012


Route: Erkheikki, Pajala. Totaal 17 km.
Zon op: --.--
Zon onder: --.—

Ja hoor, we staan wéér op de camping in Pajala! Vanmorgen wilden we verder noordwaarts reizen, maar de achterband was zacht en bij het oppompen bij een benzinestation, merkte Ton dat het probleem  in het ventiel  zat en dat moet vervangen worden. We durven met deze zachte band geen honderden kilometers te gaan rijden. Maar zoals bij al onze pechgevallen is het ook nu weer weekend en ook nog eens het Midzomerweekend, dus jullie begrijpen het al, geen garage te vinden die open is. We zijn dus maar weer teruggereden naar de camping in Pajalla en wachten nu rustig af tot maandag. Het is gelukkig mooi weer en we hebben geen haast. Als je drie maanden vakantie hebt, dan maken een paar dagen vertraging niets uit. We hebben ook geen boot besproken die we moeten halen, dat is ook geen probleem. We relaxen lekker in het zonnetje en het wordt vanzelf maandag!

Vrijdag 22 juni 2012

Route: Pajala, Erkheikki. Totaal 17 km.
Zon op: --.--
Zon onder: --.--

Vanavond zijn we naar het Midzomernachtfeest geweest in Erkheikki. Een hele leuke ervaring. Om 18.00 uur begon het feest met het dansen rond de meiboom (midsommarstången), waarna er binnen in de feestzaal een aantal voordrachten gehouden werden, waar wij natuurlijk totaal niets van verstonden. 

We waren ook de enige buitenlanders op het feest. Hierna speelde er een niet al te goede band, maar de avond werd afgesloten met de Raj Raj Band, die er een geweldig feest van maakten. We hebben ons in elk geval kostelijk geamuseerd, mede  door het bekijken van de totaal andere gewoontes dan bij ons in Nederland. In de feestzaal was een bar waar je drankjes kon kopen. Binnen mocht er gewoon alcohol gedronken worden, maar buiten was er voor de deur een hek geplaatst van drie bij tien meter; deze “kooi” mocht je niet uit met alcohol in je hand. 

Om ervoor te zorgen dat dit niet dan ook niet gebeurde, liepen er vier enorme bewakers met een niet erg vriendelijke uitstraling, zeg maar gerust boeventronies! Ze hadden handboeien aan hun riem hangen, een wapenstok en we zagen zelfs dat ze een kogelvrij vest bij zich hadden. Deze controle kon echter niet voorkomen dat mensen dronken werden, want een groot aantal was gewoon laveloos! Maar deze bewaking zorgde er toch voor dat de sfeer bijzonder goed bleef en er totaal geen rottigheid plaatsvond. 

Na het feest zijn we naar de camper teruggelopen en zijn een klein eindje verderop naar een kampeerplekje gereden aan de rivier, waar we de nacht hebben doorgebracht. Morgen reizen we verder naar het noorden.

vrijdag 22 juni 2012

Donderdag 21 juni 2012


Route: Rondrit door omgeving. 's Avonds weer terug op de camping in Pajala. Totaal 166 km.
Zon op: --.--
Zon onder --.—

Vandaag is het de langste dag en dit wordt in Scandinavië uitbundig gevierd in het weekend dat het dichtst bij 21 juni ligt. Dat is dus morgen, zaterdag en zondag. Omdat deze camping slechts zeven kilometer bij het terrein vandaan ligt waar de festiviteiten zullen plaatsvinden, hebben we besloten om toch nog maar een nachtje op deze camping te blijven staan. 

We zijn dus allerlei bezienswaardigheden in de omgeving gaan bekijken, zoals een ruïne van een ijzersmeltoven, een openluchtmuseum en we zijn een natuurpad van een berg opgelopen, vanwaar we  een prachtig uitzicht over de omgeving hadden. Het is de hele dag ook droog gebleven, alhoewel er een stevige wind stond, maar in de loop van de middag kwam ook af en toe de zon tevoorschijn. ’s Avonds werd het zelfs onbewolkt, zodat we op de langste dag om 12 uur ’s nachts een foto van de zon konden maken die op zijn laagste punt stond en daarna, voordat hij de horizon bereikte alweer opkwam. Toen we in bed lagen net over twaalven, scheen de zon nog in de camper (we doen bijna nooit de gordijnen dicht). Om half vier ’s nachts ben ik opgestaan om een foto te maken van de zon die nog steeds aan de hemel stond. We staan hier op de camping op een plek, waar we 24 uur per dag in de zon kunnen zitten als we om de camper heendraaien. Bijzonder hè?
Zon om 12 uur 's nachts

Zon om half vier 's nachts

Woensdag 20 juni 2012


Geen route; nog een dagje op de camping in Pajala
Zon op: --.—
Zon onder --.—

Zoals jullie aan de zonsop- en zonsondergangstijden  kunnen zien hebben we het punt boven de Poolcirkel bereikt, waar de zon niet meer ondergaat. Mijn gps geeft alleen nog maar streepjes aan. Helaas is het bewolkt, zodat we het fenomeen niet kunnen vastleggen, maar ik weet zeker dat dat van de week nog wel gaat gebeuren.

Vandaag was het de hele dag ontzettend slecht weer; koud (slechts acht graden), regen en gure wind. In de camper zitten we met de kachel aan (draait niet op gas, maar op diesel van de brandstoftank). We zijn met regenjassen aan naar Pajala gelopen om boodschappen te doen en om mijn bril te laten repareren. Ik had nl. ’s ochtends na het douchen mijn toilettas bovenop mijn bril gezet en die kon daar niet tegen. Gelukkig had het stadje Pajala een piepklein optiekje, waar ze zo vriendelijk waren om de boel (gratis) te repareren.

Toen we terugliepen naar de camping en ons campertje daar zagen staan, kreeg ik net zo’n gevoel als ik vroeger had toen we met René en Sandra op fietsvakantie waren. Zo’n gevoel van opperste tevredenheid met het idee dat we met zó weinig ruimte, toch alles bij ons hebben dat nodig is om enkele weken of maanden te (over)leven. Op de zes vierkante meter die we nu tot onze beschikking hebben, bezitten we:
  • een auto met airco en navigatiesysteem
  • zithoek met vier zitplaatsen (twee comfortabele fauteuils en een bank + tafel)
  • centrale verwarming
  • ringverwarming
  • panoramazicht
  • radio + cd-speler met vier speakers
  • slaapkamer
  • badkamer met wastafel en toilet
  • open keuken met kookeiland en ingebouwde koelkast
  • werkkamer met computerapparatuur en fotolab
  • garderobekast met hang- en leggedeelte
  • bibliotheek met 25 boeken
  • vliering met opbergruimte voor kleding voldoende voor drie maanden (zomer- + winterkleding)
  • levensmiddelenvoorraad
  • drankvoorraad (bier en wijn voor zes weken Scandinavië)
  • tank met 50 liter schoon water en een vuilwatertank van 70 liter
  • gasvoorraad voor (hopelijk) drie maanden
  • schuifdeur naar het terras met wisselend uitzicht (bos, zee, meer, rivier, hei, caravans)
  • tuinameublement met zonnescherm en verplaatsbare zijwand
  • twee fietsen
  • gereedschap
Kunnen jullie je nu voorstellen hoe intens gelukkig wij zijn met dit ingenieuze apparaat? Je kunt leven op zes vierkante meter; waar heb je eigenlijk nog een huis voor nodig? ;)  



dinsdag 19 juni 2012

Dinsdag 19 juni 2012


Route: Hedenäset, Lupio, Overtorneå, Pello, Pajala. Totaal  151 km.
Zon op: 0.20 uur
Zon onder: 0.31 uur

In Nederland zal ik nooit meer zal klagen over muggen! Mijn hemel, het is niet normaal meer zoveel muggen als hier zitten. Wat dat betreft is het maar goed dat het regenachtig weer is, want je zou niet buiten kunnen zitten. Als je hier in de buurt al partytenten ziet staan in tuinen, dan zijn ze allemaal voorzien van muskietengaas en dat is absoluut geen overbodige luxe!

Vanmorgen zaten we bijna op de Poolcirkel en zoals jullie kunnen zien, overlappen de zonsop- en zonsondergangstijd elkaar al. Ik ben benieuwd wat mijn gps morgen aangeeft als we boven de Poolcirkel zijn aangekomen. We hebben vanmorgen de Lupioberg beklommen. Het is een berg waarvan de Zweedse kinderen denken dat daar de Kerstman woont en vanwaar je op de top heel mooi de Middernachtzon kunt zien. Helaas is het bewolkt en regenachtig, want anders waren we er vanavond weer naar teruggegaan. Er is nl. een mooie camperplaats halverwege de berg waar je kunt overnachten, maar met deze bewolking heeft het geen zin.

Na de Lupioberg hebben we in Overtorneå het prachtige kerkje uit de zeventiende eeuw bezocht. Er staat hier een houten beeld van Madonna uit de 15e eeuw. De oorspronkelijke kerk dateerde uit 1482 maar werd in 1605 door springvloed en ijs verwoest. Het Madonnabeeld werd jaren later teruggevonden langs de oevers van de rivier en is het pronkstuk van de kerk. Het orgel uit de 16e eeuw is het oudste nog steeds in gebruik zijnde orgel in Zweden.

We staan nu een paar dagen op een camping bij Palaja, net als gisteren aan de Zweedse kant van de grensrivier met Finland. Vrijdag en zaterdag gaan we hier in deze streek de Midzomernachtfestiviteiten bezoeken. We hebben nu weer internet en ook niet onbelangrijk, we kunnen weer een paar dagen koken! ;)

Maandag 18 juni 2012


Route:  Luleå, Haparanda, Hedenäset. Totaal 205 km.
Zon op: 1.13 uur
Zon onder: 23.50 uur
We zijn op rantsoen, niet wat eten en drinken betreft, maar we zijn op gasrantsoen. We hebben twee blauwe gasflessen bij ons, maar deze flessen zijn in Scandinavië, de Baltische Staten en Polen niet te krijgen. We hebben onszelf daarom voor de zekerheid toch maar een beperking opgelegd, want we willen echt niet meemaken dat we geen koffie meer kunnen zetten en we hebben nog tweeëneenhalve maand te gaan. Als we op de helft van onze vakantie nog met de eerste fles doen, dan kunnen we daarna weer normaal gaan doen, maar stel dat we vóór de helft van de vakantie door onze eerste fles heen zijn, dan bedenken we nog drastischere maatregelen! ;)
Hoe besparen we op gas:

  • In Scandinavië hebben alle campings een keuken waar je kunt afwassen en koken. Dat doen we dan ook, inclusief het koffiewater. Als we vrij kamperen kan dat dus niet.
  • Eieren koken doen we alleen nog maar als we op een camping staan.
  • We zetten 's ochtends geen drie kopjes koffie p.p., maar nog maar twee.
  • We koken zo min mogelijk. Variaties op maaltijden:
    • Wraps met koude vulling, zoals zalm, roomkaas (Ton niet uiteraard), tonijn, ham, kipfilet, sla, tomaat, komkommer
    • Kant-en-klaar gegrilde kip uit de supermarkt met sla, tomaat, paprika, komkommer
    • Warm lunchen bij b.v. Ikea (gratis koffie met onze Familycard uit Nederland; werkt hier ook)
    • Verdere creatieve oplossingen bedenken we nog wel
  • Als we niet gekookt hebben, was ik af met koud water.
Vandaag zijn we naar de VVV geweest om te informeren waar we Midzomernachtfestiviteiten kunnen meemaken. We zijn er inmiddels achter dat we dat niet in Finland moeten doen, maar in Zweden. In Finland bestaan de festiviteiten voornamelijk uit drinken, drinken en nog eens drinken, terwijl in Zweden de traditionele feesten plaatsvinden met o.a. folkloristische dansen rond een versierde boom. We blijven dus tot en met komend weekend in Zweden, want zondag is in Finland de dag ná de Midzomernachtfestiviteiten en is iedereen aan het herstellen van een kater van twee dagen. Maandag gaan we dus pas de grens over.

We hebben vandaag een leuke tocht gemaakt en een paar bezienswaardigheden bezocht, zoals de Karl Gustavkerk uit 1790 in Karungi . In deze kerk was de koster net aan het stofzuigen, maar hij wees ons op de audiotour die ook in het Engels te beluisteren was. Noodgedwongen heeft hij toen zijn kerkhoudelijke werkzaamheden 13 minuten opgeschort. 

Hierna zijn we naar de stroomversnellingen bij Matkakoski gegaan in de Torneälv, de grensrivier tussen Zweden en Finland.
We zijn nog niet in Finland maar het is al wel in zicht, want we hebben een mooi  vrij kampeerplekje gevonden aan de grensrivier. We kunnen aan de overkant de Finse koeien zien en hun bellen horen.

Zondag 17 juni 2012


Route: Piteå, Luleå. Totaal: 83 km
Zon op: 1.29 uur
Zon onder: 23.40 uur

Zo mooi als het weer gisteren was, zo slecht is het vandaag. Vannacht begon het te regenen en dat is niet meer opgehouden tot ’s middags een uur of half twee. Een mooie dag dus om nog maar een was te draaien en in de droger te doen.  Omdat ik de Zweedse gebruiksaanwijzing van de wasmachine niet kon lezen, had de campingeigenares dit gistermorgen uitgelegd. Vanmorgen dacht ik dat ik het nog wel wist, maar helaas koos ik toch nog het verkeerde wasprogramma. I.p.v. het uurtje dat mijn was gisteren draaide, duurde het vanmorgen drie uur en toen moest het nog in de droger. Gelukkig had ik wel de goede temperatuur gekozen, want anders had mijn wasgoed vast een andere maat gekregen! Al met al vertrokken we pas om kwart over twaalf.

Zes jaar geleden zijn we met Ben en Ineke in Gammelstad geweest, een kerkdorpje vlakbij Luleå. Toen was het een gezellige drukte, waarschijnlijk omdat het toen hoogseizoen was en mooier weer.  Vandaag was het erg rustig, misschien wel té rustig; we hebben wel een interessante expositie gezien over dit kerkdorp, dat veruit het belangrijkste was van Zweden. Hij staat ook op de Werelderfgoedlijst. Maar na drie kerkdorpen in evenzoveel dagen, hebben we daar voorlopig wel genoeg van gezien.

Na dit bezoek gingen we al op zoek naar een plek om te overnachten. We vonden een mooie camperplek op een kilometer afstand van het centrum van Luleå, aan het water bij een klein jachthaventje. 





zondag 17 juni 2012

Zaterdag 16 juni 2012


Geen route, want we zijn een dagje op dezelfde camping gebleven.
Zon op: 1.30 uur
Zon onder: 23.38 uur

Vannacht werd ik om half drie wakker en toen scheen de zon al; dit is zo bijzonder! Voor het eerst deze vakantie is het mooi weer en kan ik eindelijk mijn korte broek aan. We hebben ook voor het eerst de fietsen van de camper gehaald en zijn naar Öjebyn geweest. Hier ligt een prachtig kerkje met daaromheen tientallen houten huisjes die vroeger dezelfde functie hadden als het Lappendorpje waar we gisteren waren, nl. overnachten na een kerkdienst vanwege de lange afstanden terug naar huis. Deze huisjes zijn echter aanmerkelijk groter dan de hutjes van de Lappen.
We hadden ook nog een feestje, want de camping bestond vijf jaar en de eigenaren pakten groots uit. Er was een erg goede jazzband die speelde op een drijvend podium en later in de middag was er een popzanger. 

Er was een buffet met allerlei heerlijke hapjes. De eigenaar kwam ons persoonlijk uitnodigen, want wij begrepen natuurlijk niets van de aanplakbiljetten in het Zweeds. We zijn nl. samen met een Luxemburgs echtpaar de enige buitenlanders hier.
Morgen reizen we weer verder, dus jullie horen de komende paar dagen niets van ons. Tot gauw!

zaterdag 16 juni 2012

Vrijdag 15 juni 2012


Route: Vormträsk, Abborträsk, Arvidsjaur, Abborträsk, Piteå. Totaal  235 km.
Zon op: 1.55 uur
Zon onder: 23.32
Voordat we vanmorgen vertrokken hebben we eerst heerlijk in de zon koffie gedronken, een beetje gelezen, een beetje gepuzzeld, m.a.w. gelummeld. Na een dag regen was het heerlijk om (zonder muggen) van de heldere buitenlucht te genieten. Het was wel koud en we moesten een jas aan, maar toch.

We zitten inmiddels in Lapland en we vertrokken naar de stad Arvidsjaur, waar er naast de kerk een “dorpje” is van zeventig minuscule huisjes, waar de Lappen vroeger overnachtten als ze naar de kerk waren geweest. Ze moesten te ver reizen om in één dag heen en weer te gaan. Het is geen openluchtmuseum, maar nog steeds in gebruik. Nu niet meer voor elke kerkdienst, maar voornamelijk bij religieuze feesten en huwelijken binnen de Lappengemeenschap.
Vroeg in de middag waren we al in Piteå waar we op een mooie camping terecht zijn gekomen. Gratis internet én gratis gebruik van de wasmachine en de droger. Een ideaal plekje om hier tot zondagochtend te blijven staan.

Donderdag 14 juni 2012


Route: Hammerdal, Strömsund,  Dorotea, Asele, Lycksele, Vormträsk. Totaal  346 km.
Zon op: 2.46 uur
Zon onder: 23.07 uur
Toen we vanmorgen wakker werden, regende het. Zo’n saai, druilerig miezerregentje in combinatie met een loodgrijze lucht, belooft niet veel goeds voor vandaag. We hebben vannacht niet eens de gordijnen dichtgedaan, want we verwachtten niet dat er mensen zouden komen op die afgelegen plek. We hadden wel nog op een paar rendieren gehoopt, maar helaas hebben we die hier niet meer gezien.
Het bleef inderdaad de hele ochtend regenen, dus het natuurgebiedje dat we i.p.v. gisteren, vanmorgen wilden bezoeken, hebben we maar overgeslagen. Dan maar kilometers vreten, voor ons doen erg veel voor een dagtocht, 346 in totaal! Ik weet zeker dat een aantal van jullie hier hard om moet lachen. 
Om een uur of twee begon de lucht toch nog te breken en hebben we een paar zonnige periodes gehad. Nu staan we op een mooi plekje, aan een meertje, helemaal alleen. Het is niet zo rustig als gisteren, want deze plek ligt aan de weg, maar wij zijn er weer blij mee.

Woensdag 13 juni 2012


Route: Stöde, Holm, Hammarstrand, Hammerdal. Totaal 228 km.
Zon op: 3.00 uur
Zon onder: 22.45 uur
Het is vannacht voor het eerst helemaal niet donker geweest, het heeft zelfs niet eens geschemerd! Op mijn gps staat wel dat de zon om 22.45 uur ondergaat, maar toen we gisteravond om 23.30 uur naar bed gingen konden we nog gewoon in bed lezen zonder het licht aan te doen. 
Net als vorig jaar kregen we vanmorgen van Hetty versgebakken warme broodjes, keurig afgeleverd bij de camper; dat is nog eens service! Na een hartelijk afscheid gingen wij weer op pad.

In het zuiden van Zweden is het prima te doen om de “witte” weggetjes op de kaart te rijden, maar noordelijker moeten we dat toch niet meer doen. Over de 40 km tussen Stöde en Holm hebben we bijna twee uur gedaan, wat een drama was dat! Geen witte weggetjes meer voor ons, we rijden in elk geval alleen nog maar gele en rode wegen.

In Hammarstrand zijn we langs de VVV gegaan om informatie over de streek in te winnen. Er werd ons aangeraden om in elk geval naar de Dode Waterval te gaan, maar daar waren we vorig jaar al geweest. In de informatiegids vonden we echter een mooi natuurgebiedje bij Hammerdal waar je rond deze tijd van het jaar een bijzondere vlinder en wilde orchideeën kunt vinden. Onderweg zagen we echter bordjes met parkeerplaatsen voor caravans. Wij reden zo’n weggetje in en kwamen op een ontzettend afgelegen plek, ver van de weg af waar we inderdaad de camper konden neerzetten. Het was niet het allermooiste plekje, maar ontzettend rustig, je hoorde alleen maar vogels zingen en insecten zoemen en dat waren niet alleen maar muggen, maar veel hommels en bijen. We zagen ook uitwerpselen die we nog nooit gezien hadden. Ovale, lichtbruine keutels van zo’n vier centimeter groot. Naderhand zagen we welk dier deze uitwerpselen geproduceerd had, want we zagen een rendier lopen, vlakbij de camper. Bijzonder hè? Het was het eerste rendier dat we dit jaar zagen en er volgen er vast nog veel meer, want we zitten nu bijna in Lapland.


woensdag 13 juni 2012

Dinsdag 12 juni 2012


Route: Rättvik, Voxna, Los, Ljusdal, Hassela, Stöde. Totaal 290 km.
Zon op: 3.27 uur
Zon onder: 22.30 uur
In eerste instantie hadden we bedacht om een dagje langer op deze camping te blijven staan. Er zit echter een meeuwenechtpaar dat hun jong verdedigt dat waarschijnlijk uit het nest is gevallen en als je maar in de buurt van het jong komt, vallen de ouders je aan. Ze zijn echt ontzettend agressief!  Je kon je dus eigenlijk niet buiten vertonen, want het beestje zat vlak bij onze camper. We besloten toen maar om weg te gaan. Na een half uurtje rijden zagen we een bord naar een waterval en hebben daar een mooie wandeling gemaakt. 
Dat vinden wij nou het fijne van het reizen met een klein campertje. Je komt overal en hoeft niet bang te zijn dat je je vastrijdt of niet meer kunt keren. Ideaal!
Na deze wandeling zijn we op weg gegaan naar Stöde, de camping van het Nederlandse echtpaar waarvan wij de camper hebben gekocht. Vorig jaar zijn we hier ook geweest en het is ook erg gezellig om elkaar weer te zien. ’s Avonds hebben we gezellig aan het kampvuur bijgepraat, alhoewel we werden opgevreten door de muggen, met name van die kleine venijnige mugjes, knutjes, werd ik helemaal gek! Een “voordeel” van deze beestjes is, dat de beten niet blijven jeuken. Als je weer binnen bent, is de jeuk ook zo goed als verdwenen, maar ondertussen!

dinsdag 12 juni 2012

Maandag 11 juni 2012


Route: Lindesberg, Falun, Rättvik. Totaal: 197 km.
Zon op: 3.42 uur
Zon onder: 22.15 uur

Het eerste wat we gingen doen vanmorgen was een garage opzoeken die onze kapotte voorband kon vervangen. Om half negen reden we van onze kampeerplek weg en om negen uur was alles al gebeurd. Garage gevonden,  kapotte band was vervangen en het reservewiel zat ook weer onder de auto. Een geweldige service van dit bedrijf!

Daarna gingen we op weg naar de kopermijnen van Falun. Met een Engelssprekende gids gingen we 67 meter onder de grond de mijnen in met helmen op en regencapes om; het zag er niet uit! (Als je op de link klikt, krijg je uitgebreide informatie over de kopermijn.)

We kregen een goede indruk van de vreselijke werkomstandigheden waarin de mensen in de 17e, 18e en 19e eeuw hun boterham moesten verdienen. De start van hun “carrière” begon al op 10-jarige leeftijd, als ze tot hun 12e jaar in de wasserij het kopererts van het puin moesten wassen. Na hun 12e moesten ze mee de mijn in, waar ze het kopererts loshakten. Ze deden er een maand over om met hamer en beitel één meter verder te komen en dat elf uur per dag. Wat hebben wij toch een geluk dat we in deze tijd leven!
Toen we aan het eind van de middag op een camping zaten, vloog er een koolmeesje binnen. Ik had altijd gedacht dat mussen brutaal waren, maar dit koolmeesje sloeg alles. Hij vloog gewoon binnen om te kijken of er misschien wat te halen was. Grappig toch?


maandag 11 juni 2012

Zondag 10 juni 2012


Route: Stukje verder dan Kisa, Atvidaberg, Linköping, Borensberg, Örebro, Lindesberg
Totaal 276 km
Zon op: 3.56 uur
Zon onder: 21.56 uur

Vanmorgen zijn we naar Linköping gereden. Daar hebben we de Domkerk bezocht, waar net een kerkdienst (met koor) aan de gang was; erg mooi! De kerk was helemaal vol, er stonden zelfs mensen achterin. Hierna zijn we naar een openluchtmuseum geweest, Gamla Linköping. Als jullie er ooit eens in de buurt zijn, is dit een absolute aanrader! Het is een Zweeds dorp rond begin 1900 met huizen en allerlei winkeltjes zoals een handwerk- en een kruidenierswinkeltje, een bank met alle attributen, muzikanten en een politiebureau. In de gebouwtjes staan mensen in de kostuums uit die tijd, ze spreken ook allemaal goed Engels en geven interessante uitleg. De toegang is gratis en het parkeren ook!

Na Linköping zijn we een stuk noordelijker gereden en gingen we op zoek naar een camping. Die liggen hier echter niet voor het oprapen en nadat we bij de VVV informatie hadden gevraagd, reden we naar de ons aangerade camping toe. Daar aangekomen zijn we gelijk maar weer omgekeerd, want het leek wel een zigeunerkamp! We zijn toen toch maar op een camperplaats gaan staan. Morgen een nieuwe poging, want een camping met douche zou zo langzamerhand wel erg fijn zijn…….

Zaterdag 9 juni 2012


Route: Lönsboda, Tingsryd, Växjö, Vimmerby, Kisa en een klein stukje verder
Totaal 283 km.
Zon op:  4.15 uur
Zon onder: 21.48 uur

Vanmorgen om 5.40 uur werden we wakker van de vogels en de zon scheen zo ons campertje binnen. Om een uur of half negen vertrokken we om alleen maar kleine weggetjes te rijden, want we willen zoveel mogelijk zien van het landschap.
De kathedraal van Växjö is één van de mooiste kerken die ik gezien heb. De kerk is vaak gerestaureerd en bij de laatste restauratie hebben ze veel moderne kunstwerken van glas toegevoegd. Het altaar is ontroerend mooi; ik kon er naar blijven kijken.

Het was prachtig weer vandaag en we wilden niet te laat naar een kampeerplekje uit gaan kijken om nog lekker van de zon te kunnen genieten. Maar de Wet van Murphy trad in werking…….. Hier volgt een opsomming van de gebeurtenissen:
  • We krijgen een lekke voorband
  • Ton probeert de bouten van het wiel los te draaien, maar die zijn niet los te krijgen omdat die door de garage met een machine (momentsleutel) zijn vastgezet
  • De regen komt ineens met bakken uit de hemel; er zitten zelfs hagelstenen tussen
  • Omdat de auto op de krik staat, kunnen we niet schuilen in de camper
  • Ik bel de pechhulpdienst in Nederland, maar we zitten in de middle of nowhere en ik heb geen bereik met mijn telefoon (nieuw toestel, duur abonnement……)
  • Het is zaterdagmiddag, professionele hulp zal dus moeilijk te krijgen zijn
  • Ik ga hulp vragen bij een (erg verwaarloosd) huis waar de kerstverlichting voor de ramen brandt, maar het is onbewoond
  • Ton z’n simpele Nokiaatje (zéker vier jaar oud) heeft wel bereik (!?), maar is prepaid, dus bellen naar Nederland gaat niet zonder de stress van het opraken van beltegoed
  • Na drie vergeefse telefoontjes met de pechhulpdiensten in Nederland en Zweden gaat Ton op zoek naar een andere oplossing. Hij vindt een stuk ijzeren pijp tussen de enorme rotzooi bij het verwaarloosde huis en krijgt met heel erg veel moeite de bouten toch los
  • Uiteindelijk na anderhalf uur (!) rijden we weer weg
  • We vinden weer een mooi vrij kampeerplekje aan een meer; de zon schijnt inmiddels (letterlijk en figuurlijk)
Ik heb toch zó’n geweldige man! Hij weet altijd alles op te lossen. Zelfs Mr. Murphy krijgt hem er niet onder………………


Vrijdag 8 juni 2012


Route:  Rostänga, Helsingborg, Hässleholm, Lönsboda
Totaal 190 km
Zon op: 4.23 uur
Zon onder: 21.47 uur
Vanmorgen zijn we teruggereden naar Helsingborg om deze stad eens goed te bekijken. Het was prima weer voor een dagje sightseeing. Jammer dat we dit nooit eerder hebben gedaan, want het is een prachtige stad. We zijn eerst op zoek gegaan naar de VVV en dat was in het Dunkers Kulturhus, waar een fototentoonstelling te zien was over Groenland. Hier zagen we ook Rudolf the Chrome Nosed Reindeer, een rendier gemaakt op basis van een motorfiets; grappig! 

We hebben ook de Mariakerk bezocht. Rondom deze kerk zagen we hordes meisjes in erg korte, blote maar prachtige jurkjes en jongens in donkerblauwe pakken. De meiden liepen te dansen, te gillen en op fluitjes te blazen; we dachten dat het vrijgezellenfeestjes waren, maar ze waren gewoon met teveel! Toen heb ik maar aan iemand gevraagd wat er aan de hand was en het bleek dat ze afgestudeerd waren. Ze hadden net een plechtigheid bijgewoond in de Mariakerk.
Na het bezoek aan deze kerk zijn we de Kärnan gaan bezoeken en beklimmen. Kärnan is een  overblijfsel van het sterkste Scandinavische fort  uit de middeleeuwen. We hebben 333 treden beklommen om een fenomenaal uitzicht te hebben over Helsingborg, het Kattegat en aan de overkant daarvan Denemarken. We hadden nog net geluk, want na dit bezoek begon het te plenzen. Erg sneu voor de studenten, want zij zouden op praalwagens door de stad gereden worden.

Halverwege de middag hebben we weer het ultieme vrije kampeerplekje gevonden. Aan een meer zagen we een klein weggetje; er ingereden en daar lag het, het voor ons volmaakte kampeerplekje! We voelen ons dan echt de koning te rijk als we daar helemaal alleen aan een meer staan met alleen het geluid van de vogels. Oké, we hoorden ook nog wel auto’s voorbijrijden, maar ja, je kunt niet alles hebben!

donderdag 7 juni 2012

Donderdag 7 juni 2012



Geen route vandaag, want we zijn op dezelfde camping gebleven.
Zon op: 4.24 uur
Zon onder: 21.46 uur

Vandaag hebben we een rustig dagje gehouden. Nou ja, rustig, we hebben een mooie wandeling in het nabijgelegen nationale park gemaakt. Mijn kuiten hebben het nogal zwaar te verduren gehad, want de steile hellingen logen er niet om. Ik ben ontzettend stijf en ik zal morgenochtend wel moeite hebben om mijn bed uit te komen. Maar ja, wat wil je, ik ben een bejaarde vrouw van 60! ;)
Gelukkig was er halverwege de tocht een rustpunt, nl. een trekkershut waar een picknicktafel bijstond, zodat we even een pauze konden nemen.

Morgen gaan we terug naar Helsingborg. Deze stad sjezen we altijd hard voorbij als we van de boot afkomen in onze haast om naar het noorden te gaan. Het schijnt echter een prachtige stad te zijn. Morgen gaan we dat maar eens bekijken. Daarna gaan we een vrij kampeerplekje opzoeken, zodat jullie een paar dagen niets van ons zullen horen. Zodra we weer een internetverbinding hebben, zet ik onze belevenissen weer op de weblog. Tot gauw!

woensdag 6 juni 2012

Woensdag 6 juni 2012

Route: Bad Oldesloe, Lübeck, Puttgarden, Helsingor, Helsingborg, Röstänga.
Totaal: 385 km
Zon op: 4.50 uur
Zon onder: 21.42 uur

Vandaag stond in het teken van de twee boten, nl. Puttgarden - Rodby en Helsingor - Helsingborg, oftewel Duitsland - Denemarken en Denemarken - Zweden. Geen files, maar uiteraard wel oponthoud bij de boten. Maar we zitten nu al in Zweden. We staan op een prachtige camping aan een meertje.


Er heeft zich alleen wel al een vervelend fenomeen aangediend, nl. muggen! Misschien omdat we aan het water staan; laten we het daar voorlopig maar op houden.

Morgen blijven we hier nog een extra dagje staan en gaan we een wandeling maken in het nationale park dat hier vlakbij ligt. Misschien dat we ook de fiets wel pakken, maar volgens mij is het hier toch te heuvelachtig en dat kunnen mijn knieën niet meer aan. ;). Morgenavond horen jullie wel wat het geworden is, een fietstocht of een wandeling.

Dinsdag 5 juni 2012

Route: Lunteren, Apeldoorn, Osnabrück, Bremen, Hamburg, Bad Oldesloe. Totaal 467 km.
Zon op: 5.20 uur
Zon onder: 21.50 uur

Vanmorgen zijn we op weg gegaan naar het hoge noorden. We wilden naar dezelfde (gratis) camperplaats in Bad Oldesloe waar we vorig jaar ook op de heen- en terugreis hebben gestaan. Een geweldige plek op loopafstand van het stadje met gezellige restaurantjes. We hadden in ons hoofd dat het 545 km zou zijn, maar we kwamen er al snel achter dat het niet zo ver was. Hadden we ons dan de vorige keer dan toch zo vergist in de afstand? Nee dus, want de 545 km was vorig jaar vanuit Gouda en we vertrokken vanmorgen vanuit Lunteren. Ja, ongelofelijk decadent toch, twee huizen, ja en dan kun je zo'n vergissing maken!

De reis verliep erg soepel, helemaal omdat we vóór Hamburg in enorme files terecht kwamen, maar wij met ons smalle campertje mochten op de tweede baan rijden, die verboden was voor vrachtwagens, auto's met caravans en aanhangers en brede campers. We tuften dus overal langs; dat was genieten! Ja, ons bed is dan slechts 1.15 meter breed, maar je ziet wat voor extra voordelen het ook oplevert! ;)

Zoals jullie zien ben ik weer leuk bezig om mijn statistiekjes bij te houden. Deze vakantie is het nog interessanter dan vorig jaar om de zonsop- en zonsondergangstijden hier in Scandinavië bij te houden, omdat we nu echt op 21 juni de langste dag op de Poolcirkel mee gaan maken. Mijn gps doet dus weer goed dienst. Toen ik net op mijn gps keek nu we zo'n 450 km noordelijker zitten, scheelt het al een half uur zowel 's ochtends als 's avonds.